The separate dynamotor is shown below. It provides 220 volts DC at 70mA.
Interestingly enough, inside the dynamotor box is nothing less than the same dynamotor as in a BC-348-*! It is probably predictable given the RCA manufacture of the original 1936 receiver and early updates. Photos below: