There are a number of ways to mount this hanger with auxiliary pieces like the one I made for this example, designed to mount on the edge of a display shelf.
Boeing style headphone hanger with mounting attachment for 3/4" plywood shelf.
Fabrication sketch